Showing posts with label Daan Jippes. Show all posts
Showing posts with label Daan Jippes. Show all posts

Wednesday, October 24, 2012

Dutch Donald Duck Weekly 60 years!

Ducth Donald Duck Weekly 60 years in 2012


Congratulations to Editor-in-chief Thom Roep and his crew, who are this week celebrating the 60th anniversary of their magazine, the Dutch Donald Duck weekly!

Above: Cover artwork for this week's regular issue 43 (left) and the celebratory extra edition readers found enclosed (right). The special issue has a 35 page comic story by Jan Kruse and Maximino Tortajada Aguilar, featuring every known Disney character. (Cover artwork by Ulrich Schröder).

Exactly 60 years ago, in october 1952, the first issue of the Dutch Donald Duck weekly was published. The magazine that would introduce comics featuring popular Disney characters in the Netherland, grew from just a few comic pages, published in the Dutch women's magazine 'Margriet' in 1951, into an actual magazine in October 1952. Ten consecutive issues were published that year, followed by the first full run of 52 issues in 1953.

Dutch Donald Duck weekly 1952, Donald Duck weekblad in 1952

Above: the first three issues of the Dutch Donald Duck Weekly in 1952. Back then, the covers were still created using artwork from the American magazines. The famous first issue cover (left) has something of a history to it. It was recreated using the same Al Taliaferro/Carl Barks artwork, used for the very first 'Kalle Anka & Co' and  'Donald Duck & Co' in 1948 in Sweden and Norway. A year later, it was also used for the very first 'Anders And & Co' in March 1949 in Denmark. So it was pretty much tradition to use that cover for the very first Dutch weekly. Half the magazine was printed in black & white back then, and it still only had 24 pages. The first complete full color issue was published on March 6, 1954. 

The second issue was reused from Dell's 'Walt Disney Comics & stories' #129 and has some great art by Bob Grant, while the third issue bared cover artwork by Carl Buettner from WDC&S #126. Most of the covers in the first two years however were done almost exclusively by the famous Walt kelly, re-used of course from Dell's American counter part magazine. That is, until the 40th issue in 1953 introduced the first official 'Dutch' Disney artist, Endre Lukács (1940-2001), who did all cover artwork from then on. Endre (or Andre) was originally a commercial artist from Hungary, who had moved to the Netherlands in 1930. For almost thirty years, until 1982, he would draw covers and do comic stories, assisted by his daughter Chris, who would provide the coloring of all his artwork. His first comic story was an eight page Donald Duck story, published in the magazine on March 6,1954 in the tenth issue of that year. Surely during the 1950's, almost every cover had art by Lukács.

Dutch Donald Duck weekly, Endre Lucaks covers

Above: typical covers from the 1950's with artwork by Lucáks. Left is his first, from DD weekly 40, 1953. On the right side the cover for issue 39 from 1955, which captures the first appearance of Tom Poes ('Tom Puss') and Ollie B. Bommel, comic book characters created by the famous Dutch artist Marten Toonder (1912-2005). During the entire sixty years there have only been a handful of stories featuring non-Disney character, but Toonder's comics always held a steady place in the back end of the magazine since then.

The first story, 'Tom Poes and the magic apprentice' started in Donald Duck Weekly 40, in October 1955. While the characters were already famous, as there had been many stories published in newspapers in a different format (story and dialogues below Black & white images, with typically three images in a panel). 72 stories were published,  which resulted in 31 comic books. Just like Disney, Marten Toonder had his own studio, and most of the stories were created by his staff of talented artists. 


Above left: Marten Toonder, Middle: Dick Matena. Right: Tom Poes and Olivier Bommel. Many of the later  comic stories were created by Dick Matena, who also drew a lot of Disney stories for the magazine. By the way the Toonder studio, just like the main character Olivier B. Bommel, was situated in an actual Castle (Castle Nederhorst). They also created lot's of animations, the most famous one, probably being their feature 'Als je begrijpt wat ik bedoel' ('Dexter the Dragon and Bumble the bear') which of course starred Tom Poes and Bommel and was released in 1983.

Sixty years of celebrations.


Over the course of sixty years, the magazine turned into one of the main supplier of Disney stories. A lot of Dutch artists became internationally known through the work they created for the magazine, most notably of course Daan Jippes, who was also Art Director for the magazine from 1975 to 1980. Afterwards he traveled to the US and worked on numerous animated features for the Disney studios. Today, most notable Disney authors working directly for the magazine the brothers Mau and Bas Heymans, Wilma van den Bosch and Michel Nadorp, who does all the in-house created cover artwork.
   
In the past the Dutch weekly has seen it's share of festivities throughout it's existence, which meant a special issue was published, often having with a contest of some sort and lot's of prizes to be had. Below is the three page cover by Daan Jippes from issue 43 in 1977, celebrating it's 25th anniversary.

In October 2002, the magazine celebrated it's 50th anniversary. Below the three page spread cover with art by  Michel Nadorp.


Saturday, April 30, 2011

Carl Barks' 'Somewhere Beyond Nowhere' finally published.

This week, the Dutch Donald Duck magazine finally featured 'Somewhere beyond Nowhere', the last twelve page comic plotted by none other then Carl Barks himself in 1996!

Daan-Jippes
The story was originally called 'Somewhere in Nowhere', with a script by John Lustig and art/inks done by Pat Block. Intended as a ten-pager it was turned into a longer story (two times 14 pages, so 28 in total) which was first published in Italian in November 2000. Artwork for this reworked version (with a slightly different title) was of course done by Dutch Disney artist Daan Jippes (left), based on a new script by Lustig, which keeps closer to Barks' original outline.

This is the first time ever this story features in the Dutch DD Weekly magazine, the original version was only published in the so-called 'Winterbook' in 2002, a special compilation of stories and little puzzles, published yearly during the holiday season in The Netherlands and Belgium since 1980.
Jippes has already recreated many of the later Duck stories Barks wrote, as he's really the only one who's perfected his way of drawing to emulate Barks own comic style.

The Jippes Version (2008).

Jippes' version, created in 2008 for Danish publisher Egmont was first published in Finland (Aku Ankka 11) in March last year, followed by Denmark (Anders And & Co. 15) and Sweden (Kalle Anka & Co. 15) in April. (Swedish translation was done by Reine Mårtensson, Danish version by Thomas Harder and the Dutch version by Jos Beekman.) The story was published in the USA last february by Boom Kids in 'Donald Duck' issue 363!

Check out this weeks great cover:

Dutch-Donald-Duck-Weekly

Barks final Duck Story.

The original story for 'Somewhere in Nowhere' was plotted by Barks in 1996 on his way to Orlando, Florida. (Barks was at the age of 95 then!)  John Lustig was hired as a freelancer by the Carl Barks Studio to write up the script, while Pat Block created the artwork, which he finished in April 1997.

Carl-Barks-John-Lustig-Pat-Block

Carl-Barks-John-Lustig-Pat-Block

Carl Barks (left) and John Lustig (middle) with Pat Block (right) in 1997 at Barks' birthday celebration at Disney World. Block shows his finished artwork for 'Somewhere in Nowhere'.
According to Block, Daan Jippes was already involved back then. Bill Grandey, Barks' manager had first asked Jippes to do the artwork and layout as well as flesh out the story, which grew from an initial tenpager into a more voluminous story, but he never got to make the final artwork. Having other commitments (apparently working on Disney's 'Tarzan' feature animation) Block was called in to do the job, which he gladly took upon him.

Although the story was finished in 1997, It wasn't published until Disney Italia aquired it and published it in a numbered, limited hardcover book in November 2000 (after Barks had passed away on August 25 at the age of nearly 100 years).

Beneath: cover of the orginal 28 page version, as published in the US in 2005 (Gemstone's Donald Duck and Uncle Scrooge no.1). It features original concept art by Barks with final artwork done by Pat Block with colors by Gemstone's assistant editor Sue Kolberg:



Carl Barks' original plot for the story, as set up by himself back then:

Carl-Barks-Donald-Duck-script

Here's the original concept art sketch for the US cover from the master himself, and some preliminary artwork for page 13B (by Block) with notes. Underneath that the resulting colored page:

Carl-Barks-Donald-Duck-sketch
John Lustig wrote a lot of Disney stories and cooperated on  many of them with American Disney artist William van Horn. Beside scripts for Disney, he also writes for his own comic 'Last Kiss', based on artwork from old romance comics. Make sure to check out his official Last Kiss homepage or the entry on his blog on the rewrite with Daan here (with some Black/White original artwork too!)

Disney artist Pat Block continues to draw comics and is married to Egmont script writer Shelly Block. They always work together on their Disney stories. Check out her twitter page.